Kącik muzyczny ;-)

Hejo z tej strony ponownie Liza ;-)

Przepraszam bardzo za to iż tak długo nie było notki na blogu ;-)

niestety miałam laptopa w naprawie i dopiero dzisiaj go odzyskałam

Dobra nie będę już przynudzać tylko mówię co dla was dziś przygotowałam ;-)

____________________________________

Dzisiejsza notka będzie bardzo muzyczna ;-D

ponieważ zamierzam przedstawić wam kilka moich ulubionych piosenek;-)

Jeśli macie jakieś piosenki które bardzo lubicie i chcecie się nimi podzielić ;-)

to piszcie w komach ;-)

__________________________________________

                     Skillet - Awake and Alive

1.I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin from your arms

Jen: It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

Ref:I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Jen: I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

2.I'm at war with the world cause I
Ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't be bought or sold

Jen: When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

Ref:I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Jen: I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

Waking up waking up (x4)

3.In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you

Ref:I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Jen: I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

Waking up waking up (x4)

a o to tłumaczenie;-)

Jestem na wojnie ze światem i oni
Próbują mnie pociągnąć w ciemność
Walczę, by znaleźć swoją wiarę
Coraz trudniej pozostać przebudzonym
Gdy wyślizguję się z Twoich ramion
I moja siła szybko się ulatnia
W końcu dla mnie oddychasz

Jestem obudzony, jestem żywy
Teraz wiem, w co wewnętrznie wierzę
Teraz jest mój czas
Zrobię co zechcę, bo to moje życie
Tutaj, teraz
Nie dam się i nigdy nie cofnę się,
Wiem w co wewnętrznie wierzę
Jestem obudzony, jestem żywy

Jestem na wojnie ze światem, bo ja
Nie sprzedam swojej duszy
Już podjąłem decyzję
Choćby nie wiem co, nie mogę być kupiony lub sprzedany

Kiedy moja wiara słabnie
I czuję, że się poddaję
Znowu dla mnie oddychasz

Jestem obudzony, jestem żywy
Teraz wiem, w co wewnętrznie wierzę
Teraz jest mój czas
Zrobię co zechcę, bo to moje życie
Tutaj, teraz
Nie dam się i nigdy się cofnę się
Wiem, w co wewnętrznie wierzę
Jestem obudzony, jestem żywy

pobudka, pobudka...

W ciemności
Czuję cię w moim śnie
W twoim ramionach czuję, że dla mnie oddychasz
Na zawsze zatrzymaj to serce, które ci dam
Na zawsze będę dla ciebie żyć

Jestem obudzony, jestem żywy
Teraz wiem, w co wewnętrznie wierzę
Teraz jest mój czas
Zrobię co zechcę, bo to moje życie
Tutaj, teraz
Nie dam się i nigdy się nie cofnę 
Wiem, w co wewnętrznie wierzę
Jestem obudzony, jestem żywy

pobudka, pobudka

A teraz czas na drugą piosenkę ;-)

                          Angel of Darkness                         

Angel of darkness 
Angel of darkness 
The world is in your hand 
But I will fight until the end 

Angel of darkness 
Angel of darkness 
Don't follow your command 
But I will fight and I will stand 

When darkness falls 
Pain is all 
the angel of darkness 
will leave behind 

But I will fight 

The love is lost 
Beauty and light 
Have vanished from 
Garden of delight 

The dreams are gone 
Midnight has come 
The darkness is our 
New kingdom 

Angel of darkness 
Angel of darkness 
The world is in your hand 
But I will fight until the end 

Angel of darkness 
Angel of darkness 
Don't follow your command 
But I will fight and I will stand 

Hunt goes on
deep in the night
time to pray
down on your knees
you can't hide from the
eternal light
until my last breath

I will fight... ( I will fight... ) 

Now realise 
The stars they die 
Darkness has 
Fallen in paradise 

But we'll be strong 
And we will fight 
Against the 
Creatures of the night 

Angel of darkness 
Angel of darkness 
The world is in your hand 
But I will fight until the end 

Angel of darkness 
Angel of darkness 
Don't follow your command 
But I will fight and I will stand

A teraz czas na tłumaczenie

Anioł Ciemności 
Anioł Ciemności 
Świat jest w twej dłoni 
Lecz będę walczyć aż nadejdzie koniec 

Anioł Ciemności 
Anioł Ciemności 
Nie podążam za twym rozkazem 
Lecz będę walczyć i tu zostanę 

Gdy Ciemnośc opadnie 
Ból jest wszystkim 
Co Anioł Ciemności 
Zostawi za sobą 

Lecz będę walczyć 

Miłośc jest zgubiona 
Piękno i światło
Zanikły z 
Ogrodu rozkoszy

Sny przepadły
Północ nadeszła
Ciemność jest naszym 
Nowym Królestwem 

Anioł Ciemności 
Anioł Ciemności 
Świat jest w twej dłoni
Lecz będę walczyć aż nadejdzie koniec 

Anioł Ciemności 
Anioł Ciemności 
Nie podążam za twym rozkazem 
Lecz będę walczyć i tu zostanę 

Polowanie trwa
Głęboko w nocy 
Czas się modlić
Na kolanach
Nie możesz się ukryć przed
Odwiecznym Światłem 
Aż do mojego ostatniego tchu

Będę walczyć... ( Będę walczyć... ) 

Teraz uświadom sobie 
Gwiazdy - one umarły 
Ciemność
Zapadła w raju 

Lecz będziemy silni 
I będziemy walczyć 
Przeciwko 
Kreaturom nocy 

Anioł Ciemności 
Anioł Ciemności 
Świat jest w twej dłoni
Lecz będę walczyć aż nadejdzie koniec 

Anioł Ciemności 
Anioł Ciemności 
Nie podążam za twym rozkazem
Lecz będę walczyć i tu zostanę

Ta piosenka mi się najbardziej podoba ;-)

a teraz czas na...

                           Dark is a Bad Boy

Deserted place and so far from home
I was alone I was all on my own
The moon was shining I saw her face
A magic woman all dressed in lace
She gave me a sign
And I followed her
To a house of light
Somewhere in the night

Behind the window
The symbols of red
Painting the face of
The lady in black
Behind the window
I'll never forget
The magic lady
The lady in black
She'll never come back
Come back

The lady's beauty was so divine
She took my heart with her heavenly smile
When I reached down just to kiss her hand
I suddenly tumbled down in the sand
There was broken lace
Lying on the ground
The house of light
Was fading in the night

Behind the window
The symbols of red
Painting the face of
The lady in black
Behind the window
I'll never forget
The magic lady
The lady in black
She'll never come back
Come back

[Round about the cauldron go
In the poison’d entrails throw
Swelter’d venom sleeping got
Boil thou first i’ the charmed pot]

There was broken lace
Lying on the ground
The house of light
Was fading in the night

Behind the window
The symbols of red
Painting the face of
The lady in black
Behind the window
I'll never forget
The magic lady
The lady in black
She'll never come back
Come back

A oto tłumaczenie tej zacnej piosenki ;-)

Miejsce pustynne i tak daleko od domu 
Byłem sam zdany tylko na siebie
Księżyc świecił widziałem jej twarz
Magiczna kobieta ubrana w koronki 
Ona dała mi znak 
Poszedłem za nią 
Do domu światła 
Gdzieś w nocy

Za oknem 
Czerwone symbole
Kreślące twarz damy w czerni 
Za oknem 
Nigdy nie zapomnę 
Magiczna dama
Dama w czerni 
Ona nigdy nie wróci 
Wróci

Dama jest piękna była taka boska 
Skradła me serce niebiańskim uśmiechem 
Gdy schyliłem się by pocałować jej rękę 
Nagle upadłem na piach
Zniszczona koronka 
Leżała na ziemi
A dom światła 
Znikał w w nocy

Za oknem 
Czerwone symbole
Kreślące twarz damy w czerni 
Za oknem 
Nigdy nie zapomnę 
Magiczna dama
Dama w czerni 
Ona nigdy nie wróci 
Wróci

[Wokół kotła idź
Z zatrutych wnętrzności wyrzuć
Żar jadu uśpiony 
Po raz pierwszy urzeczony Pulą]

Zniszczona koronka 
Leżała na ziemi
A dom światła 
Znikał w w nocy

Za oknem 
Czerwone symbole
Kreślące twarz damy w czerni 
Za oknem 
Nigdy nie zapomnę 
Magiczna dama
Dama w czerni 
Ona nigdy nie wróci 
Wróci

No cóż to już ostatni piosenka ;-)

następna notka powinna pojawić się w czwartek ;-)

No to  cześć

do następnej notki ;-)

Żegna się z wami Liza